№ 2 (141) 2020
Pages 54-56
DOI 10.46320/2073-4506-2020-2-141-54-56
ANDRIYANOV Dmitriy Vadimovich
postgraduate student of Private international law sub-faculty of the O. E. Kutafin Moscow State Law University (MSAL)
Cross-border transactions for the supply and transit of Russian gas to Ukraine: content and regulatory features
This article examines the contracts concluded between Gazprom and Naftogaz of Ukraine for the period 2009-2019. The author analyzes their legal nature and concludes that, as a type of cross-border transactions in the gas sector, contracts for the supply and transit of gas are regulated by private international law. Special attention is paid to the choice of applicable law and the arbitration agreement. In addition, the issue of negotiating contracts for the new decade was raised in the light of the record of a meeting of representatives of the European Union, Ukraine and the Russian Federation, and companies of these countries 19-20 December 2019.
Keywords: cross-border oil and gas transactions, private international law, sale, transit, natural gas, energy, contracts, applicable law, arbitration.
№ 2 (141) 2020
Страницы 54-56
АНДРИЯНОВ Дмитрий Вадимович
аспирант кафедры международного частного права Московского государственного юридического университета имени О. Е. Кутафина (МГЮА)
Трансграничные сделки по поставке и транзиту российского газа на Украину: особенности содержания и нормативного регулирования
В данной статье рассматриваются контракты, заключенные между ПАО «Газпром» и НАК «Нафтогаз Украины» на период 2009-2019 гг. Автор анализирует их правовую природу и приходит к выводу, что являясь разновидностью трансграничных сделок в газовой отрасли, контракты на поставку и транзит газа регулируются международным частным правом. Особое внимание в статье уделено выбору применимого права и арбитражному соглашению. Кроме того, затронута проблема переговоров о заключении сделок на новое десятилетие в свете подписания 19-20 декабря 2019 г. протокола встречи представителей ЕС, Украины и Российской Федерации, а также компаний этих стран.
Ключевые слова: трансграничные нефтегазовые сделки, международное частное право, поставка, транзит, газ, энергетика, контракты, применимое право, арбитраж.