№ 4 (143) 2020
Pages 105-108
ESAEVA Ekaterina Andreevna
assistant of Theory and history of state and law sub-faculty of the Theory of state and law sub-faculty of the Law Faculty of the N. I. Lobachevsky Nizhniy Novgorod National Research State University
Legislation in the field of control, production and turnover of alcoholic beverages in the protectorates of France Tonkin and Annam at the end of the 19th century
The article considers the initial stage of legal regulation of the production of rice spirits and thirty-degree products, established by the French administration in the protectorates of Tonkin and Annam from the 80s, 90s of the 19th century. An analysis of French sources of the 19th century reveals the colonial policy of France in the field of alcohol production in Vietnam. The proposals of Paul Bert, general resident of the French Republic, on the need to change the production of alcoholic beverages in protectorates are being considered. The Decisions of March 3, 1893 on registration, the procedure for the operation of distilleries, as well as the Decree of March 4, 1893 on sanctions for violations and certain rules of the court in force on the territory of the Tonkin protectorate are analyzed. The following is an analysis of a number of articles of the decree of October 27, 1893, in the protectorate of Annam. The legal acts issued by the Governor General of French Indochina Jean Marie de Lanessan are characterized in relation to the protectorates of Tonkin and Annam. The conclusion is drawn on the validity of a more detailed normative regulation of the production and marketing of products in the Annam protectorate, as well as general conclusions on the teleological focus of the protectorate legislation in the production of rice spirits and other low-degree products are given.
Keywords: Tonkin, Annam, alcohol, rice alcohol, control, monopolization.
№ 4 (143) 2020
Страницы 105-108
ЕСАЕВА Екатерина Андреевна
ассистент кафедры теории и истории государства и права Юридического факультета Нижегородского национального исследовательского государственного университета имени Н. И. Лобачевского
Законодательство в сфере контроля, производства и оборота алкогольной продукции в протекторатах Франции Тонкин и Аннам в конце XIX века
В статье рассмотрен начальный этап нормативно-правового регулирования производства рисовых спиртов и тридцатиградусных продуктов, установленный французской администрацией в протекторатах Тонкин и Аннам* в период с 80-х, 90-х годов XIX века. Посредством анализа французских источников XIX века выявляется колониальная политика Франции с сфере производства алкоголя во Вьетнаме. Рассматриваются предложения Поля Берта, генерального резидента Французской республики, о необходимости сменить режим производства спиртных напитков в протекторатах. Анализируются Постановления от 3 марта 1893 года о регистрации, порядке деятельности ликёро-водочных предприятий, а также Постановление от 4 марта 1893 года о санкциях за нарушения и некоторых правилах судопроизводства, действующие на территории протектората Тонкин. Далее приводится анализ ряда статей постановления от 27 октября 1893 года, в протекторате Аннам. Характеризуются нормативно-правовые акты, изданные генерал-губернатором Французского Индокитая Жаном Мари де Ланессаном, в отношении протекторатов Тонкин и Аннам. Делается вывод об обоснованности более детальной нормативной регламентации процесса производства и сбыта продукции в протекторате Аннам, а также приводятся общие выводы о телеологической направленности законодательства протекторатов в области производства рисовых спиртов и другой низко градусной продукции.
Ключевые слова: Тонкин, Аннам, алкоголь, рисовый спирт, контроль, монополизация.
