№ 3 (154) 2021

Pages 74-76

DOI 10.46320/2073-4506-2021-3-154-74-76

ORLOV Mikhail Aleksandrovich
postgraduate student of Theory of state and law sub-faculty of the School of Law of the Institute of Law and Management of the Moscow City University

On some issues of translation of norms of law into a machine-readable format

The article discusses the issue of the applicability of the concept of machine-readable law to the existing Russian legal system from the point of view of its overall efficiency and the availability of various options for application. Both the pros and cons of introducing machine-readable law into the legal system of Russia are noted. A conclusion is made about the special nature of future machinereadable norms of law, the following features of a machine-readable norm are derived: definitive or procedural nature, formal definiteness in terms, imperativeness in application.

Keywords: legal regulation, norms of law, machine-readable law, automation, digitalization, principles of law.

№ 3 (154) 2021

Страницы 74-76

ОРЛОВ Михаил Александрович
аспирант кафедры теории государства и права Школы права Института права и управления Московского городского педагогического университета

О некоторых вопросах перевода норм права в машиночитаемый формат

В статье рассматривается вопрос о применимости концепции машиночитаемого права к существующей российской правовой системе с точки зрения ее общей эффективности и наличия различных вариантов применения. Отмечаются как плюсы, так и минусы внедрения машиночитаемого права в правовую систему России. Делается вывод об особом характере будущих машиночитаемых норм права, выводятся следующие признаки машиночитаемой нормы: дефинитивная или процедурная природа, формальная определенность в терминах, императивность в применении.

Ключевые слова: правовое регулирование, нормы права, машиночитаемое право, автоматизация, цифровизация, принципы права.