№ 8 (159) 2021
Pages 46-50
DOI 10.46320/2073-4506-2021-8-159-46-50
DONSKAYA Darya Sergeevna
postgraduate student of International private law sub-faculty of the O. E. Kutafin Moscow State Law University (MSAL)
Problems of unification in the shpere of online resolution of cross-border disputes
Unification as a process of developing uniform legal regulation at the international level is important in the context of the formation of cross-border online dispute resolution system, since it will help to create a single legal space and thereby to expand productive cooperation of the turnover participants. At the same time, nowadays there exist a number of obstacles that impede the large-scale unification in this area. The article analyzes the key pitfalls of the international unification process and substantiates their applicability to online dispute resolution sphere. The author notes that the existing problems of unification are more likely the peculiarities of the unification process and are surmountable in case of the international community’s interest in creating appropriate regulators and conducting lawmaking process through the prism of the cooperative approach based on the application of the best practices in cross-border dispute resolution sphere and their adaptation to online proceedings via modern mechanisms with the balance of the parties` interests. The article also draws attention to possible approaches to regulating mechanisms for online resolution of cross-border disputes within the transition period, that is, until the adoption of the act of unification.
Keywords: unification, international treaty (convention), online dispute resolution, ODR, alternative dispute resolution, ADR, crossborder dispute, international private law, harmonization, non-state regulation, New-York Convention, European Convention on International Commercial Arbitration, Singapore Convention on Mediation, UNCITRAL.
№ 6 (157) 2021
Страницы 46-50
ДОНСКАЯ Дарья Сергеевна
аспирант кафедры международного частного права Московского государственного юридического университета имени О. Е. Кутафина (МГЮА)
Проблемы унификации в сфере онлайн-разрешения трансграничных споров
Унификация как процесс выработки единообразного правового регулирования на международном уровне имеет важное значение в контексте становления системы онлайн-разрешения трансграничных споров (ОРС), поскольку позволит создать единое правовое пространство и тем самым расширить сферу продуктивного сотрудничества участников оборота. Вместе с тем, в настоящее время проведение масштабной унификации в данной области представляется затруднительным ввиду существования целого ряда препятствий.
В настоящей статье анализируются ключевые проблемы, присущие унификации на международном уровне, а также обосновывается их актуальность применительно к сфере онлайн-разрешения споров. Автором отмечается, что существующие проблемы унификации являются скорее особенностями процесса унификации и имеют преодолимый характер в случае заинтересованности международного сообщества в создании соответствующих регуляторов и проведении правотворческой работы через призму сотрудничающего подхода, основанного на применении наилучших практик в сфере разрешения трансграничных споров и их адаптации к случаям онлайн-разбирательства посредством современных механизмов с соблюдением баланса интересов сторон. В статье также обращается внимание на возможные подходы к регулированию механизмов онлайн-разрешения трансграничных споров в течение переходного периода, то есть до момента принятия акта унификации.
Ключевые слова: унификация, международный договор, онлайн-разрешение споров, ОРС, альтернативное разрешение споров, АРС, трансграничный спор, международное частное право, гармонизация, негосударственное регулирование, Нью-Йоркская конвенция, Европейская конвенция о внешнеторговом арбитраже, Сингапурская конвенция о медиации, ЮНСИТРАЛ.
